"LE BLOG"

  • Benjamin Paldacci Guitars

POST #3: THE WOOD QUIZ - 1ST WOOD / 1E ESSENCE DE BOIS

Mis à jour : juin 13

Note: Every technical information about the wood species I am talking about, is coming from the marvellous website "The Wood Database". Note: Toute information technique à propos des espèces de bois dont je vais parler, provient du site "The Wood Database" https://www.wood-database.com

I LOVE wood-quiz. I regularly talk about woods on social medias, and during the last weeks I have posted one wood species during 10 days... but all of them were exotics (with a little exception for my beloved Swiss Moon-Spruce) and even if I love those species... I haven't talked about the local & alternative woods. As I've said in my previous, I really love to work with those species. I am very lucky to have access to amazing local-woods in Canada (especially at the Quebec-state), and it is amazing to work with them. There are a lot of alternative-species around the globe, which are sounding & looking as best as a lot of exotic kinds. With this quiz, each week in my newsletter (and only here), I will be able to let you discover those great woods. 


Don't hesitate to contact me, to let me know if you've found the wood of the week!

S'il y a bien une chose que j'adore dans la vie, c'est un beau "wood-quiz". Je parle régulièrement de bois sur les réseaux sociaux et la semaine dernière, j'ai évoqué 10 essences durant 10 jours... mais elles étaient toutes, exception faite de l'épicéa suisse, exotiques. Comme je l'ai dit dans l'article précédent, j'adore ces bois... et je dois avouer que le fait de ne pas les voir évoqué me dérange. J'ai la chance énorme d'habiter au Québec où je peux trouver des bois formidables, et l'on peut trouver des bois alternatifs tout autour du globe. Ces espèces sont exceptionnelles en termes de son et d'esthétique, et je veux vous les faire découvrir grâce à ce quizz que je ferais chaque semaine dans chaque newsletter. Vous ne le trouverez nulle part ailleurs.


N'hésitez pas à me contacter, si vous avez trouvé la réponse au "bois de la semaine"... ou si vous avez une question le concernant.



WOOD #1, ANSWER: CLARO WALNUT.

Common Name(s): Claro Walnut, California Black Walnut

Scientific Name: Juglans hindsii (also J. californica)

Distribution: California and Oregon

Tree Size: 30-60 ft (9-18 m) tall, 3-5 ft (1-1.5 m) trunk diameter

Janka Hardness: 1,130 lbf (5,030 N)

Shrinkage: Radial: 4.3%, Tangential: 6.4%, Volumetric: 10.7%, T/R Ratio: 1.5

Color/Appearance: Heartwood can range from a lighter pale brown to a dark chocolate brown with darker brown streaks. Color can sometimes have a gray, purple, or reddish cast. Sapwood is nearly white. Wood from orchard trees that have been grafted with English Walnut (Juglans regia) may have a colorful/streaked appearance near the graft, which is sometimes referred to as “marbled Claro Walnut.” Claro Walnut can occasionally also be found with figured grain patterns such as: curly, crotch, and burl.


Grain/Texture: Grain is usually straight, but can be irregular. Has a medium texture and moderate natural luster.


Rot Resistance: Claro Walnut is rated as very durable in terms of decay resistance, though it is susceptible to insect attack.


Workability: Typically easy to work provided the grain is straight and regular. Planer tearout can sometimes be a problem when surfacing pieces with irregular or figured grain. Glues, stains, and finishes well, (though walnut is rarely stained).


Odor: Claro Walnut has a faint, mild odor when being worked.


Allergies/Toxicity: Other species in the Juglans genus (such as Black, and English Walnut) have been reported as sensitizers, and Claro Walnut is likely to generate similar allergic reactions. Usually most common reactions simply include eye and skin irritation. See the articles Wood Allergies and Toxicity and Wood Dust Safety for more information.


Pricing/Availability: Plain, unfigured Claro Walnut is usually just slightly more expensive than Black Walnut, though curly, marbled, or burl figured wood is likely to be very expensive, and is highly sought after for gunstock and turning blanks.


Sustainability: This wood species is not listed in the CITES Appendices, but is on the IUCN Red List. It is listed as vulnerable due to a population reduction of over 20% in the past three generations, caused by a decline in its natural range. Although Claro Walnut is widely grown on orchards, its natural range has been diminished and fragmented.


Common Uses: Furniture, cabinetry, gunstocks, musical instruments, veneer, turned items, and other small wooden objects and novelties.


Comments: Claro Walnut is a commercially important tree species that’s used as rootstock on walnut orchards. The robust roots of Juglans hindsii are well-suited to the California climate, and are combined with grafts of English Walnut (Juglans regia) to produce a higher yield of walnuts. Another closely related species, Juglans californica, has a distribution that is farther south than Claro Walnut, and is sometimes referred to as Southern California Black Walnut; some sources consider these two to be the same species with simply two varieties.

BOIS#1, RÉPONSE: NOYER CLAIR.

Noms communs: Noyer Clair, Noyer Noir Californien, California Black Walnut

Nom scientifique: Juglans hindsii (J. californica)

Distribution: Californie et Oregon (États-Unis)

Taille de l'arbre: 30-60 pieds (9-18 m) de haut, 3-5 pieds (1-1.5 m) de diamètre

Échelle "Janka Hardness": 1,130 lbf (5,030 N)

Taux de retrait: radial: 4,3 %, tangentiel: 6,4 %, volumétrique: 10,7 %, rapport T/R : 1,5


Couleur/Apparence : Le duramen peut varier d’un brun pâle plus clair à un brun chocolat foncé, avec des stries brun plus foncé. La couleur peut parfois avoir une teinte grise, violette ou rougeâtre. L’aubier est presque blanc. Le bois des arbres qui ont été greffés avec du noyer anglais (Juglans Regia) peut avoir une apparence colorée ou striée près du greffon, ce qu’on appelle parfois le « noyer clair marbré ».


Grain/texture : Le grain est habituellement droit, mais peut être irrégulier. Il a une texture moyenne, et un lustre naturel modéré.


Résistance à la pourriture : Le noyer clair est considéré comme très durable en termes de résistance à la pourriture, bien qu’il soit sensible aux attaques d’insectes.


Comment se travaille-t-il: généralement facile à travailler, à condition que le grain soit droit et régulier. L'usage de la raboteuse peut parfois être un problème lors du surfaçage de pièces avec des grains irréguliers. Il se colle et se vernit facilement.


Odeur : Le noyer clair dégage une odeur faible et douce lorsqu’elle est travaillée.


Allergies/toxicité : D’autres espèces du genre Juglans (comme le noyer noir et le noyer anglais) ont été signalées comme sensibilisantes, et le noyer clair est susceptible de générer des réactions allergiques similaires. Habituellement, les réactions les plus courantes produisent simplement une irritation des yeux et de la peau.


Prix / Disponibilité : le noyer clair non-figuré est généralement un peu plus cher que le noyer noir, mais lorsqu'il est figuré... les prix atteints peuvent être astronomiques.


Durabilité : Cette espèce de bois n’est pas inscrite aux annexes de la CITES, mais elle figure sur la Liste rouge de l’UICN. Il est classé comme vulnérable en raison d’une réduction de sa population de plus de 20 %, au cours des trois dernières générations, cette baisse est causée par un déclin de son aire de répartition naturelle. Bien que le noyer clair soit largement cultivé dans les vergers, son aire a été réduite et fragmentée.


Utilisations courantes : Meubles, armoires, armes à feu, instruments de musique, placage, objets tournés et autres petits objets en bois.

Commentaires : le noyer clair est une espèce d’arbre d’une importance commerciale élevée, qui est utilisée comme porte-greffe dans les vergers. Ses racines robustes se sont bien adaptées au climat californien, et cette espèce se combine souvent avec le noyer d’Angleterre (Juglans Regia) afin de produire un rendement plus élevé de noix. Une autre espèce étroitement apparentée, le Juglans Californica, se trouve plus au sud que son cousin. Il est parfois appelé noyer noir du sud de la Californie; certaines sources considèrent que ces deux espèces sont les mêmes.


That's all folks! See you next week, for the following wood-species!


Je vous dis donc à la semaine prochaine, pour découvrir la prochaine essence de bois!


Take care! / Prenez soin de vous,


Benjamin Paldacci

Benjamin Paldacci Guitars

49 vues